-
1 изменение изменени·е
1) (действие) changing, alteration; (перемена, перестройка) change, changeover; (видоизменение) modification; (преобразование) reformation; (колебание) fluctuation, variation; (тенденция) trendзафиксировать / констатировать изменение — to fix a change
подвергаться изменениям, претерпевать изменения — to undergo changes / alterations
свидетельствовать об изменении в политике — to signal / to indicate a shift in policy
глубокие / основательные изменения — profound alterations, fargoing changes
переход количественных изменений в качественные — transition from quantitative to qualitative changes
коренные / радикальные изменения — fundamental / sweeping / radical changes
резкое изменение (в отношениях между странами и т.п.) — drastic change
существенные изменения — substantial / material changes
изменение соотношения сил на международной арене — change in the alignment of forces in the international arena
с соответствующими / необходимыми изменениями — mutatis mutandis лат.
2) (поправка) change, alteration, amendment; (внесение поправок) amendingвносить изменения — to make alterations / modification (in)
вносить изменения в законопроект / соглашение — to amend a bill / an agreement
изменение в плане — alteration of / change in a plan
изменения редакционного характера — drafting changes / verbal alterations
Russian-english dctionary of diplomacy > изменение изменени·е
-
2 Климент VI
1) General subject: Clement (Pope from 1523 to 1534. He gravely underestimated the depth and the dangers of his unpopularity in Germany, and the Reformation found the papacy psychologically unprepared for a radical and permanent rejection of its authority)
См. также в других словарях:
Radical Reformation — The Radical Reformation was a 16th century response to what was believed to be both the corruption in the Roman Catholic Church and the expanding Magisterial Protestant movement led by Martin Luther and many others. Beginning in Switzerland, the… … Wikipedia
Radical Reformation — The Reformation of the church in western and central Europe in the 16th century was dominated by Lutherans (based in Germany), Calvinists (based in Switzerland), and Anglicans (based in England). Although most Protestants everywhere in Europe… … Encyclopedia of Protestantism
Radical Reformation — Радикальная Реформация … Вестминстерский словарь теологических терминов
Reformation — may refer to:Movements: * Protestant Reformation, an attempt by Martin Luther to reform the Roman Catholic Church that resulted in a schism, and grew into a wider movement. * Counter Reformation, the Catholic Church s response to the Protestants… … Wikipedia
radical — radical, ale (ra di kal, ka l ) adj. 1° Terme de botanique. Qui appartient à la racine, qui part de la racine. Pédoncules radicaux. Feuilles radicales, celles qui naissent si près de la racine, qu elles semblent en sortir et non de la tige.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reformation — reformational, adj. /ref euhr may sheuhn/, n. 1. the act of reforming; state of being reformed. 2. (cap.) the religious movement in the 16th century that had for its object the reform of the Roman Catholic Church, and that led to the… … Universalium
Reformation in Switzerland — The Protestant Reformation in Switzerland was promoted initially by Huldrych Zwingli, who gained the support of the magistrate (Mark Reust) and population of Zürich in the 1520s. It led to significant changes in civil life and state matters in… … Wikipedia
Reformation — n. the act of reforming or process of being reformed, esp. a radical change for the better in political or religious or social affairs. Phrases and idioms: the Reformation hist. a 16th c. movement for the reform of abuses in the Roman Church… … Useful english dictionary
reformation — n. the act of reforming or process of being reformed, esp. a radical change for the better in political or religious or social affairs. Phrases and idioms: the Reformation hist. a 16th c. movement for the reform of abuses in the Roman Church… … Useful english dictionary
reformation — Synonyms and related words: Fabianism, abject apology, about face, accommodation, adaptation, adjustment, adoption, alteration, amelioration, amendment, apology, apostasy, betterment, break, change, change of allegiance, change of heart, change… … Moby Thesaurus
Reformation — From 1517, Lutheranism spread across the Low Countries, as did other “heretical” movements such as radical An abaptism. After the middle of the 16th century, Calvinism eventu ally found the most support in Flanders, Holland, and other parts of … Historical Dictionary of the Netherlands